Followed by English translation

一般社団法人 日米不動産協力機構（JARECO）では
対面による総会及びカンファレンスを開催いたします。
ぜひ皆さまのご参加をお待ちしております！


【開催テーマ】
AI×不動産

■全米リアルター協会チーフエコノミスト　ローレンス・ユン氏による
「米国不動産・経済概況とアジア圏の不動産市況」※事前収録講演
■一般社団法人不動産テック協会理事 和田浩明氏による基調講演「AI×不動産」
■米国不動産エージェントによる講演「米国におけるマーケティングと営業のAI活用事例」


【日　時】　
2026年5月21日（木）13時30分～17時30分（開場13時00分）

【会　場】
　日本大学経済学部7号館2階講堂
（東京都千代田区神田三崎町２丁目８－１４）
　※JR中央総武線「水道橋」駅徒歩3分

---------------------------------------------------------------
【プログラム】
■JARECOカンファレンス（13時30分～17時30分）

<開会挨拶>
・JARECO理事長　日本大学経済学部教授　中川雅之
・JARECO顧問　衆議院議員　鷲尾英一郎氏
・全米リアルター協会　日本・モンゴル大使　武田麻美氏
・シアトルキングカウンティー不動産協会会長

＜第一部＞
１．全米リアルター協会チーフエコノミスト　ローレンス・ユン氏　基調講演
　「米国不動産・経済概況とアジア圏の不動産市況」※事前収録講演
２．Washington REALTOR　MOU締結式　　
３．JARECO活動報告

＜第二部＞　　　　　　　　　
４．基調講演
５．米国不動産エージェントによる講演
６．ホームステイ体験記と本年度参加者の紹介
７．事務局からの連絡
８．閉会のご挨拶

【参加費】
・一般の方：3,300円（税込）
・JARECO 法人会員・個人会員：無料（法人会員は4名様まで無料）
★終了後に懇親会を開催いたします。※参加費：6,600円（税込）

【申込方法】
下記よりお申込みください
※ご来場の際は受付用に名刺をご用意ください。

【注意事項】
総会及びカンファレンスは事前申込＆決済制となります。
当日の現金でのお支払は不可となりますので予めご了承ください。

【主催】一般社団法人日米不動産協力機構

お申し込みはこちら

Event Overview

The Japan-America Real Estate Coalition Office (JARECO) will be hosting an in-person conference.
This year’s theme is “AI × Real Estate,” featuring valuable sessions by distinguished speakers.
We warmly invite everyone to join us!

⸻

Theme

AI × Real Estate
• A pre-recorded keynote by Lawrence Yun, Chief Economist of the National Association of Realtors:
“Overview of the U.S. Real Estate & Economy and the Asian Real Estate Market”

• Keynote speech by Hiroaki Wada, Board Member of the Real Estate Tech Association Japan:
“AI × Real Estate”

• Presentation by a U.S. real estate agent:
“AI Applications in Marketing and Sales in the United States”

⸻

Date & Time

Thursday, May 21, 2026
1:30 PM – 5:30 PM (Doors open at 1:00 PM)

⸻

Venue

Auditorium, 2nd Floor, Building No. 7
Faculty of Economics, Nihon University
2-8-14 Misakicho, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo
3-minute walk from JR Chuo-Sobu Line “Suidobashi” Station

⸻

Program

JARECO Conference (1:30 PM – 5:30 PM)

Opening Remarks
• Masayuki Nakagawa, Chairman of JARECO / Professor, Nihon University
• Eiichiro Washio, Advisor to JARECO / Member of the House of Representatives
• Asami Takeda, Japan & Mongolia Ambassador, National Association of Realtors
• President, Seattle King County Association of Realtors

⸻

Part I
1. Keynote by Lawrence Yun (pre-recorded)
2. Washington REALTOR MOU Signing Ceremony
3. JARECO Activity Report

⸻

Part II
4. Keynote Speech
5. Presentation by U.S. Real Estate Agent
6. Homestay Experience Report & Introduction of This Year’s Participants
7. Secretariat Announcements
8. Closing Remarks

⸻

Participation Fee
• General Admission: ¥3,300 (tax included)
• JARECO Corporate & Individual Members: Free
(Up to 4 participants per corporate member)

⸻

Networking Reception

A networking reception will be held after the conference.
Fee: ¥6,600 (tax included)

Register Now

---

---